in a fog примеры

• Right now, you feel that you are somehow in a fog.
  Сейчас вы чувствуете себя как бы в тумане.
• I was in a fog.
  Я был как в тумане.
• If he sent a boat to investigate it would probably lose itself; Hornblower had had much experience of making his way by boat in a fog ridden anchorage.
  Если отправить шлюпку, она непременно заблудится. Хорнблауэру приходилось в шлюпке искать в тумане путь на якорной стоянке.
• They are later separated in a fog, making Jim intensely anxious, and when they reunite, Huck tricks Jim into thinking he dreamed the entire incident.
  Затем они теряют друг друга в тумане, что очень встревожило Джима, и когда они встречаются, Гек обманывает Джима, говоря, что всё это происшествие тому просто приснилось.
• Your reality has been so manipulated by the dark that you do not know what is real and what is not, and you are steeped in a fog of confusion.
  Ваша реальность так манипулировалась тьмой, что вы не знаете, что реально, а что нет, и вы погружены в туман замешательства.
• Yes. But unfortunately in my case, when this happens, when that fury rages, I am still at the stage where I am literally in a fog, I am completely engulfed in a cloud.
  Да. Но, к сожалению, в моём случае, я нахожусь на той стадии, что когда это происходит, когда это начинает буйствовать, я буквально затуманиваюсь, полностью обволакиваюсь каким-то облаком.
• So, whenever you find yourself having these doubts, or feeling like you are enveloped in a fog of confusion, stop for a moment and feel. Go deep inside and re-connect to your heart’s Essence. Feel your Soul pulsing with the rhythm of your heart.
  Итак, в любой момент, когда вы обнаруживаете в себе эти сомнения, или чувствуете себя окутанной туманом смятения, остановитесь на мгновение и почувствуйте.
• As the route led along stony roads, the vehicles traveled at the speed of 40 km/hour, and delays were caused by punctured tires. On the way to Olgii Onur tourist base, the road trip members wandered around in a fog searching for a place to spend the night.
  Поскольку путь пролегал по каменистым дорогам, машины временами шли со скоростью 40 километров в час, отставая от графика из-за прокола колес. По дороге на туристическую базу Огий Онур участники автопробега до утра в тумане блуждали в поиске ночлега.